![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Будущим и нынешним диссертантам полезно почитать. :)
Оригинал - в книге "Физики продолжают шутить". Но там - про физиков. Я переделал для медиков.
==============================
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ (И ПИСАТЕЛЯ)
МЕДИЦИНСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ
Во всех основных разделах современной медицинской диссертации - во введении, изложении результатов и т.д.- встречаются традиционные, общеупотребительные выражения. Ниже мы раскрываем их тайный смысл (в скобках).
Введение
"Актуальность настоящей работы заключается в…" (Надо же было как-то оправдать те средства, которые мы потратили при подготовке диссертации).
"Хорошо известно, что..." (Я не удосужился найти ссылку на работу, в которой об этом было сказано первый раз.)
"Имеет большое теоретическое и практическое значение..." (Я над этим работаю).
"Не имеет теоретического и практического значения..." (Я над этим не работаю).
"Поскольку не удалось ответить сразу на эти вопросы..." (Эксперимент провалился, но диссертацию я все же напишу).
"Очевидно..." (Я этого не проверял, но мне так кажется...).
"Цель и задачи исследования…" (После того, как все было сделано, профессор наконец-то объяснил мне, зачем я это все делал).
Обзор литературы
"По многочисленным опубликованным данным…" (Такие данные приводятся в тех двух статьях, которые я удосужился прочесть в библиотеке).
"В доступной литературе мы не обнаружили…" (Может где-то и есть, но лень было искать).
"По мнению большинства исследователей…" (Это мнение совпадает с мнением моего руководителя).
"Работами многих исследователей доказано…" (Я делаю так же, как они, но доказывать свою правоту мне не охота).
Материалы и методы исследования
"При лечении данной группы больных мы использовали новые конструкции, поскольку именно для них ожидаемый эффект должен был проявиться наиболее отчетливо..." (Просто других конструкций у нас вообще не было).
"...прямым методом ..." (С помощью грубой силы хирурга).
"...непрямым методом ..." (Грубую силу применил ассистент).
"Для детального исследования мы отобрали группу из 50 больных." (Результаты, полученные у остальных 150 больных, не лезли ни в какие ворота).
"...индивидуальный уход..." (Не забыли назначить обезболивание).
"...непредвиденное осложнение ..." (Забыли салфетку).
"...без осложнений ..." (Не забыли салфетку).
"...выписан в удовлетворительном состоянии ..." (Может идти).
"...выписан с улучшением ..." (Может ползти).
"...выписан без перемен ..." (Может дышать).
"...выписан с ухудшением ..." (Умер).
"Нами разработана новая операция..." (Подобная операция была сделана лет 20 назад за рубежом, но об этом никто у нас не знает).
Результаты
"При выполнении исследования мы рассчитывали получить следующие результаты..." (Такие результаты получились случайно, когда наконец больные стали выживать).
"Типичные результаты приведены на..." (Приведены лучшие результаты).
"Ход операции был существенно улучшен и изменен..." (По сравнению с никуда не годной ранее разработанной методикой).
"Хотя снимки после операции несколько нечеткие, но по сравнению с дооперационными снимками..." (На снимках после операции видно то же самое, что и до).
"Полученные результаты оценены нами как:
1.Отличные...(Хорошие)
2.Хорошие...(И так сойдет)
3.Удовлетворительные...(Пусть скажет спасибо, что не помер)
4. Плохие…(Ну надо же себя поругать для приличия).
"Эти результаты будут опубликованы позднее..." (Никогда не будут опубликованы).
Заключение
"На этот счет существует единое мнение..." (Я знаю еще двух-трех ребят в нашей больнице, которые думают так же).
"Можно поспорить с тем, что..." (Я сам придумал это возражение, т.к.у меня есть на него хороший ответ).
"Разработан новый метод..." (Метод далеко не нов, но написать диссертацию очень хотелось).
"Предложенная операция значительно снижает кровопотерю..." (Ничего она не снижает, просто в операционной появился новый электронож).
"На основании анализа 40 больных..." (Остальные 160 - либо калеки, либо умерли, либо после лечения в нашей больнице ни о каком повторном обследовании и слышать не хотят).
Выводы… (Эти 15-20 строк и выражают смысл работы. Все, что написано на 200 страницах выше, - только для солидности и объема диссертации).
Практические рекомендации… (Если кто-то еще не понял, что я имел ввиду, то объясняю…).
Список литературы… (Хочешь быть таким же умным, как я? Прочти это все. Или делай вид, что прочел).
==============================
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ (И ПИСАТЕЛЯ)
МЕДИЦИНСКИХ ДИССЕРТАЦИЙ
Во всех основных разделах современной медицинской диссертации - во введении, изложении результатов и т.д.- встречаются традиционные, общеупотребительные выражения. Ниже мы раскрываем их тайный смысл (в скобках).
Введение
"Актуальность настоящей работы заключается в…" (Надо же было как-то оправдать те средства, которые мы потратили при подготовке диссертации).
"Хорошо известно, что..." (Я не удосужился найти ссылку на работу, в которой об этом было сказано первый раз.)
"Имеет большое теоретическое и практическое значение..." (Я над этим работаю).
"Не имеет теоретического и практического значения..." (Я над этим не работаю).
"Поскольку не удалось ответить сразу на эти вопросы..." (Эксперимент провалился, но диссертацию я все же напишу).
"Очевидно..." (Я этого не проверял, но мне так кажется...).
"Цель и задачи исследования…" (После того, как все было сделано, профессор наконец-то объяснил мне, зачем я это все делал).
Обзор литературы
"По многочисленным опубликованным данным…" (Такие данные приводятся в тех двух статьях, которые я удосужился прочесть в библиотеке).
"В доступной литературе мы не обнаружили…" (Может где-то и есть, но лень было искать).
"По мнению большинства исследователей…" (Это мнение совпадает с мнением моего руководителя).
"Работами многих исследователей доказано…" (Я делаю так же, как они, но доказывать свою правоту мне не охота).
Материалы и методы исследования
"При лечении данной группы больных мы использовали новые конструкции, поскольку именно для них ожидаемый эффект должен был проявиться наиболее отчетливо..." (Просто других конструкций у нас вообще не было).
"...прямым методом ..." (С помощью грубой силы хирурга).
"...непрямым методом ..." (Грубую силу применил ассистент).
"Для детального исследования мы отобрали группу из 50 больных." (Результаты, полученные у остальных 150 больных, не лезли ни в какие ворота).
"...индивидуальный уход..." (Не забыли назначить обезболивание).
"...непредвиденное осложнение ..." (Забыли салфетку).
"...без осложнений ..." (Не забыли салфетку).
"...выписан в удовлетворительном состоянии ..." (Может идти).
"...выписан с улучшением ..." (Может ползти).
"...выписан без перемен ..." (Может дышать).
"...выписан с ухудшением ..." (Умер).
"Нами разработана новая операция..." (Подобная операция была сделана лет 20 назад за рубежом, но об этом никто у нас не знает).
Результаты
"При выполнении исследования мы рассчитывали получить следующие результаты..." (Такие результаты получились случайно, когда наконец больные стали выживать).
"Типичные результаты приведены на..." (Приведены лучшие результаты).
"Ход операции был существенно улучшен и изменен..." (По сравнению с никуда не годной ранее разработанной методикой).
"Хотя снимки после операции несколько нечеткие, но по сравнению с дооперационными снимками..." (На снимках после операции видно то же самое, что и до).
"Полученные результаты оценены нами как:
1.Отличные...(Хорошие)
2.Хорошие...(И так сойдет)
3.Удовлетворительные...(Пусть скажет спасибо, что не помер)
4. Плохие…(Ну надо же себя поругать для приличия).
"Эти результаты будут опубликованы позднее..." (Никогда не будут опубликованы).
Заключение
"На этот счет существует единое мнение..." (Я знаю еще двух-трех ребят в нашей больнице, которые думают так же).
"Можно поспорить с тем, что..." (Я сам придумал это возражение, т.к.у меня есть на него хороший ответ).
"Разработан новый метод..." (Метод далеко не нов, но написать диссертацию очень хотелось).
"Предложенная операция значительно снижает кровопотерю..." (Ничего она не снижает, просто в операционной появился новый электронож).
"На основании анализа 40 больных..." (Остальные 160 - либо калеки, либо умерли, либо после лечения в нашей больнице ни о каком повторном обследовании и слышать не хотят).
Выводы… (Эти 15-20 строк и выражают смысл работы. Все, что написано на 200 страницах выше, - только для солидности и объема диссертации).
Практические рекомендации… (Если кто-то еще не понял, что я имел ввиду, то объясняю…).
Список литературы… (Хочешь быть таким же умным, как я? Прочти это все. Или делай вид, что прочел).