Ну кто так пишет? :)
Jan. 22nd, 2006 11:11 amЭтикетка (по идее - разъясняющая!) с коробки шоколадных конфет.
( Картинка 54 КБ )
Несколько вопросов, возникших по прочтении:
1." Какао: 30% минимум". А сколько максимум?
2. "Может содержать..." А может и не содержать?
3. "... небольшое количество..." А это сколько? 10 граммов? Полкило? Тонна?
4. "Срок годности: смотри надлись." Что-что смотреть, простите?
Резюме: четкой технологии производства шоколада там нет вообще, и с русским языком явно нелады. Да и сам шоколад, если честно, невкусный. :) Радует одно - не купил, а подарили. :)))
( Картинка 54 КБ )
Несколько вопросов, возникших по прочтении:
1." Какао: 30% минимум". А сколько максимум?
2. "Может содержать..." А может и не содержать?
3. "... небольшое количество..." А это сколько? 10 граммов? Полкило? Тонна?
4. "Срок годности: смотри надлись." Что-что смотреть, простите?
Резюме: четкой технологии производства шоколада там нет вообще, и с русским языком явно нелады. Да и сам шоколад, если честно, невкусный. :) Радует одно - не купил, а подарили. :)))